- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /II. Dedicationes
- /1. Dedicationes publicae
- /IG X 2, 1, 35
1ἔτους [∙ δξρʹ ∙ Σεβαστοῦ ∙ τοῦ καὶ ∙] π̣σʹ, ἱερωμένο[υ τὸ πρ]ῶτον ∙ Φλ(αουίου) Ἱερ̣ . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
1Im Jahre 164 der Kaiser- (= aktischen) bzw. 280 (der Provinzialära), als Priester zum ersten Mal war Fl. Hier- - -
2[‒ ‒]Θ[. . . . .]εισωνος, Τορ[‒ ‒ ‒ ‒ ‒c.20‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κ]αὶ ∙ Μ(άρκου) ∙ Οὐαλερίου [∙ Νωρ]βανοῦ ∙ Μουνατιαν[οῦ ‒ ‒ ‒ ‒]
2- - -eison, Tor- - - und M. Valerius Norbanus Munatianus - - -
3[‒ ‒]Ν[. . . . . Π]οπ[ω]νιανοῦ, Ε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀφροδείτου ∙ Καπίτωνος τοῦ Διονυσογένου̣[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
3- - - Pomponianus, - - - Aphroditos, Capito S.d. Dionysogenes, - - -
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τοῦ [Φ]ουρίου, Γαι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν̣ου, ταμίου Μεστρια[νοῦ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
4- - - S.d. Furius, Gai- - -; Schatzmeister war Mestrianus - - -.
Konkordanz
SEG
- SEG XLVIII 695